Spot la diferencia: las fotos del pasado Capture Cambio en Etiopía remota

¿Qué recuerdas alrededor de 2004? ¿Los Juegos Olímpicos de Atenas? ¿El último episodio de amigos? Algunos podrían recordarlo como el año en que se lanzó Facebook, o que George W Bush ganó un segundo mandato como presidente de los Estados Unidos.

Swaid uk

20 de marzo de 2017 · 5 min leído

Para Mehari Abreha, 2004 fue el año, el agua limpia llegó a las tierras estériles y montañosas de Adi Awanawaza, el norte de Etiopía.

Un sacerdote en su iglesia local, Mehari creció en medio de la sequía y el hambre. "Mi familia sufrió mal", relató cuando habló por primera vez a Swaid en 2004. "Mi hija de tres años murió por beber el agua. Había parásitos que nos daban enfermedades y problemas estomacales ".

En 2004, no más de 2 de cada 5 personas tuvieron acceso a agua limpia en Etiopía. Desde entonces, millones más de etíopes han ganado acceso a agua segura, lo que significa que las personas como Mehari han podido liderar vidas más saludables y seguras.

Por supuesto, las estadísticas no pueden contar toda la historia. Nuestras voces del oficial de campo Betailu Shiferaw querían ver cómo se ve este tipo de cambio radical. Armado con una bolsa de viejas fotografías, realizó un viaje a Revisit Mehari y su comunidad. Esto es lo que encontró.

"Eso fue una iglesia de zarzamiento y madurez. Construimos uno nuevo con concreto. ¿Ves, la puerta en la foto? Era una puerta de madera. Este aquí está hecho de metal ". Antes y después: Merhari Abreha por la iglesia de San Miguel, ADI AWANAWAZA en 2004 y 2017. Foto: 1. WaterAid% 2Fcaroline Irby 2. WaterAid% 2FBEHAILU Shiferaw

Betailu se encuentra con Mehari

Nos sentamos fuera de su casa, en una estructura similar a un banco hecha de barro y piedras. Los niños pusieron unas pocas ovejas se esconde encima, ya que lo hacen cuando tienen invitados. Un par de bueyes, terneros y un burro estaban recogiendo casualmente en césped seco a un lado del complejo.

Sacé algunas fotos y les dio. Pude verlo, viajando mientras inspeccionaba cada uno con cuidado. Ocasionalmente, sonrió y miraba su entorno, luego mira hacia atrás en sus fotos juveniles con sorpresa.

Mucho ha cambiado en los últimos 13 años. Si algo se ha mantenido intacto, es su memoria de cómo se produjo la vida antes de que llegara el proyecto de agua.

Mehari con uno de sus primeros animales en 2004, poco después de que se había instalado un punto de agua. Foto: WaterAid% 2Fcaroline Irby.

Padre Mehari, ¿recuerdas que esta foto es tomada?

Por supuesto, lo recuerdo todo. En realidad me contrataron para hacer un trabajo de mampostería en el grifo. Compré una oveja con el dinero que hice del trabajo. Recuerdo que las ovejas. Fue mi primera. Y lo compré por 80 birr. También les dije que, dado que ya no tuve que gastar mi ingreso en los costos médicos, logré ahorrar suficiente dinero para construir una casa por 500 BIRR.

¿Qué quieres decir con que dices que la oveja fue tu primera?

Fuera de mi tierra, fue el primer animal que tenía. Yo era realmente pobre. Yo era un joven sacerdote y dedicé la mayor parte de mi tiempo para el trabajo religioso en la iglesia. Estábamos luchando.

Pasé muchos de mis escasos ingresos por los costos médicos porque alguien de mi familia siempre estaba enfermo y tuve que llevarlos a la clínica todo el tiempo. Apenas podía alimentarlos. La pobreza estaba llevando a mi familia por una espiral peligrosa.

Luego, el agua del grifo comenzó y mis hijos, mi esposa y yo nos hicimos saludables. Comencé a ahorrar dinero. Dentro de un año, construí esta casa; Luego compré una oveja de los ahorros que había hecho de mi trabajo en el grifo. El resto es historia.

Me gustaría escuchar la historia.

Las ovejas se multiplicaron, literalmente. En algún momento tenía unos 30 de ellos. Luego los vendí y compré una vaca y un buey. Ahora tengo dos vacas, dos bueyes, dos terneros y un burro con el que transporté mis productos agrícolas al mercado.

No habría permitido nada de eso, la casa, la educación infantil, el ganado que tengo, si no fuera por el proyecto de agua.

Granja de Merhari en 2017. Foto: WaterAid% 2FBEHAILU Shiferaw.

Todo crecido: Mele'at

Mele'at estaba un poco a lo largo de un año cuando fue fotografiado en 2004. Ahora, 14, ha crecido sin luchar para encontrar agua limpia.

Beetailu muestra a Mele'at la foto adorable de su enjuague su pequeño pie de piel azul debajo del grifo recién instalado. Ella no recuerda que la fotografía que se toma, ella era solo un bebé, después de todo, pero ella ha visto una copia de él, sus hermanos. Le han dicho cómo era la vida antes de que llegara el grifo de agua en su comunidad. "Solían beber el agua de inundación del río," algo que nunca ha experimentado.

"El agua ha estado aquí, en nuestro patio trasero, ya que tan lejos como recuerdo. Así que nunca tuve que ir al río ".

Etiopía es un país donde alrededor del 80% de la enfermedad se produce directa o indirectamente por la falta de acceso a la educación limpia de agua, saneamiento e higiene. Mele'at, notablemente, ha crecido sin ninguna enfermedad importante. Su abuela señala qué enorme contraste es de cómo se crió el resto de su familia.

Y aunque la salud del adolescente nunca ha estado en riesgo, se decide que quiere dedicar su vida a las personas que no han tenido tanta suerte. "Me gustaría convertirme en un médico", dice ella. "Quiero ayudar a la gente."

Transparencias de color de fotografías tomadas en ADI AWANAWAZA, Etiopía, tomadas en 2004 por Caroline Irby.

Las diferencias en estas fotos pueden ser sutiles, pero los detalles que Betailu encontró capturar el increíble progreso que el agua se ha desbloqueado en Adi Awanawaza. Los hijos del padre Mehari, y la niña como Mele'at serán la primera generación en su comunidad para crecer sin escasez de agua; Dándoles una mejor oportunidad de buena salud y más tiempo para centrarse en sus futuros.

Esta oportunidad es una de las que muchos etíopes siguen viviendo sin. Si bien suficiente ha cambiado desde 2004, todavía alrededor del 40% no tiene acceso a agua limpia. Vamos a cambiar eso.

Conviértete hoy en un donante y nos ayuda a llevar la alegría de toda la vida de agua limpia a más personas como Mele'at y Mehari.